Smart guide Lecco - I promessi sposi / The Betrothed
MAPPA ONLINE / ONLINE MAP

• Usa i link in basso per leggere i brani del romanzo relativi ad ogni tappa e per vedere il percorso più veloce su Google Maps.
• Use the links below to read the passages of the novel about each stop and to see the fastest path on Google Maps.


Itinerario Manzoniano

TAPPA 1: Torre Viscontea / STOP 1: Viscontea Tower
• Leggi i passaggi del romanzo:
I promessi sposi - CAP. I
I promessi sposi - CAP. III

• Vai alla tappa 2 / Go to stop 2:

Torre Viscontea - Monumento ad Alessandro Manzoni / Viscontea Tower - Monument to Alessandro Manzoni


TAPPA 2: Monumento a Alessandro Manzoni / STOP 2: Monument to Alessandro Manzoni
• Leggi il passaggio del romanzo:
I promessi sposi - INTRODUZIONE 

• Vai alla tappa 3 / Go to stop 3:

Monumento ad Alessandro Manzoni - Villa Manzoni / Monument to Alessandro Manzoni - Villa Manzoni


TAPPA 3: Villa Manzoni / STOP 3: Villa Manzoni
• Leggi il passaggio del romanzo:
I promessi sposi - CAP. I


• Vai alla tappa 4 / Go to stop 4:
Villa Manzoni - Tabernacolo dei Bravi / Villa Manzoni - Bravi’s Tabernacle


TAPPA 4: Tabernacolo dei bravi / STOP 4: Bravi's Tabernacle
• Leggi il passaggio del romanzo:
I promessi sposi - CAP. I

• Vai alla tappa 5 / Go to stop 5:
Tabernacolo dei Bravi - Casa di Lucia (Acquate) / Bravi’s Tabernacle - Lucia’s House (Acquate)


TAPPA 5: Casa di Lucia (Acquate) / STOP 5: Lucia's House (Acquate)
• Leggi il passaggio del romanzo:
I promessi sposi - CAP. II

• Vai alla tappa 6 / Go to stop 6:

Casa di Lucia (Acquate) - Chiesa di don Abbondio (Acquate) / Lucia’s House (Acquate) - Don Abbondio’s Church (Acquate)


TAPPA 6: Chiesa di don Abbondio (Acquate) / STOP 6: Don Abbondio's Church (Acquate)
• Leggi il passaggio del romanzo:
I promessi sposi - CAP. VIII

• Vai alla tappa 7 / Go to stop 7:

Chiesa di don Abbondio (Acquate) - Palazzotto di don Rodrigo / Don Abbondio’s Church (Acquate) - Don Rodrigo’s Palace


TAPPA 7: Palazzotto di don Rodrigo / STOP 7: Don Rodrigo's Palace

• Leggi il passaggio del romanzo:
I promessi sposi - CAP. V

• Vai alla tappa 6 / Go to stop 6:

Palazzotto di don Rodrigo - Chiesa di don Abbondio (Olate) / Don Rodrigo’s Palace - Don Abbondio’s Church (Olate)


TAPPA 6: Chiesa di don Abbondio (Olate) / STOP 6: Don Abbondio's Church (Olate)
Vai alla tappa 5 / Go to stop 5:
Chiesa di don Abbondio (Olate) - Casa di Lucia (Olate) / Don Abbondio’s Church (Olate) - Lucia’s House (Olate)


TAPPA 5: Casa di Lucia (Olate) / STOP 5: Lucia's House(Olate)
Vai alla tappa 8 / Go to stop 8:

Casa di Lucia (Olate) - Convento di fra Cristoforo / Lucia’s House (Olate) - Cristoforo's Convent


TAPPA 8: Convento di fra Cristoforo / STOP 8: Cristoforo's Convent
• Leggi il passaggio del romanzo:
I promessi sposi - CAP. IV

• Vai a Pescarenico / go to Pescarenico:

Convento di fra Cristoforo - Piazza Era (Pescarenico) / Cristoforo's Convent - Piazza Era (Pescarenico)


TAPPA: Pescarenico / STOP: Pescarenico

• Vai alla tappa 9 / go to stop 9:
Piazza Era (Pescarenico) - Addio Monti / Piazza Era (Pescarenico) - Farewell to the mountains


TAPPA 9: Addio Monti / STOP 9: Farewell to the mountains
• Leggi il passaggio del romanzo:
I promessi sposi - CAP. VIII

Vai alla tappa 10 / Go to stop 10:
Addio Monti - Castello dell’Innominato / Farewell to the mountains - Unnamed's Castel


TAPPA 10: Castello dell'innominato / STOP 10: Unnamed's Castel
• Leggi il passaggio del romanzo:
I promessi sposi - CAP. XX

Vai alla tappa 11 / Go to stop 11:
Castello dell’Innominato - Chiesa del beato Serafino / Unnamed's Castel - Church of the Blessed Serafino


TAPPA 11: Chiesa del Beato Serafino / STOP 11: Church of the Blessed Serafino
• Leggi il passaggio del romanzo:
Fermo e Lucia - TOMO III CAP. I

Vai a Chiuso/ Go to Chiuso:
Chiesa del Beato Serafino - Chiesa/Canonica di Chiuso / Church of the Blessed Serafino - Church/Rectory of Chiuso


TAPPA: Chiesa/Canonica di Chiuso / STOP: Church/Rectory of Chiuso
• Leggi i passaggi del romanzo:
I promessi sposi - CAP. XXIII
I promessi sposi - CAP XXIV 

Vai alla tappa 12 / Go to stop 12:

Chiesa/Canonica di Chiuso - Ponte Vecchio / Church/Rectory of Chiuso - The Old Bridge


TAPPA 12: Ponte Vecchio / STOP 12: Old Bridge

• Leggi il passaggio del romanzo:
I promessi sposi - CAP. XXIX

Vai alla tappa 1 / Go to stop 1:
Ponte Vecchio - Torre Viscontea / Old Bridge - Viscontea Tower